Prevod od "nevěřím že jste" do Srpski

Prevodi:

verujem da ste

Kako koristiti "nevěřím že jste" u rečenicama:

Ale nevěřím, že jste někdo tak hanebný, abyste dokázali zabít bezmocného a přítulného psa.
Ali ne mogu da zamislim da je neko toliko loš da može da ubije dobrog, bespomoænog psa.
Nevěřím, že jste na to šel.
Ne verujem da ste ikada bili.
Nevěřím, že jste mě na toto veselé místo pozval... kvůli obchodu.
Nismo valjda došli ovde... razgovarati o poslu?
Clayi, já nevěřím, že jste takový cynik a budižkničemu.
Klej, ne verujem u to kada kažeš da si beskoristan i cinièan.
Nevěřím, že jste tohle řekl vy.
Ne mogu verovati da ste to rekli.
Ani při vší vůli nevěřím, že jste všichni přišli na mou přednášku.
Pa, da ne mozgam puno... verujem da niste svi ovde zbog mog predavanja.
Krucinál, nevěřím, že jste pracovali na prstování!
Doðavola! Mislim da upšte niste vežbali sa svojim prstima!
Co řeknete na to, že vůbec nevěřím, že jste jel na Island, do Grónska, nebo kamkoliv jinam.
Šta bi rekao, ako bih ti priznao da ne verujem da si bio na tim putovanjima... Ni na Islandu, Greenland, bilo gde...
Nevěřím, že jste ta, kdo si myslíte, že jste.
Mislim da nisi ono što ti misliš da jesi!
Nevěřím, že jste narušil místo činu.
Ne mogu vjerovati da si upropastio mjesto zloèina.
A nevěřím, že jste po celá ta dlouhá léta pobouzel britský lid k boji, jen aby se ted z evropských měst staly trosky.
I ne vjerujem da ste okupili Britance da se sami bore. Svih tih godina toliko su toga podnosili samo da bi veliki europski gradovi postali ruševine.
V tom případě nevěřím, že jste ho zabil, pane Yoste.
Ne vjerujem vam da ste ga ubili, g.
Nevěřím, že jste vy dva spolu žili dvanáct let.
Ne mogu vjerovati da ste živjeli zajedno 12 godina.
Nevěřím, že jste je ty a Joey všechny zabili.
Ne mogu da verujem da ste ih ti i Joey ubili.
Slečno Grayová, nevěřím, že jste to udělala sama.
Miss Gray, ne verujem da ste ovo sami uradili.
Nevěřím, že jste se jen tak objevil na našem místě činu.
Nema šanse da si se sluèajno zatekao na mestu zloèina.
Nevěřím, že jste o tom neslyšel.
Ne mogu da verujem da niste èuli. -Pojma nisam imao.
No tak to se obávám, že budu chtít vidět oprávnění od vlády, protože nevěřím, že jste ten, za koho se vydáváte.
Онда се бојим да ће ми бити потребно да видим савезни налог. Јер не верујем да сте оно за шта се представљате. - Свакако.
Ale pořád nevěřím, že jste Teddy Rist a že jste se táhl s vakcínou přes africkou džungli.
Ali, znaš još uvijek ne vjerujem da si ti Teddy Rist i da prevoziš cjepivo kroz afrièku džunglu.
Nevěřím, že jste s královnou neměl pohlavní styk po jejím sňatku s králem.
Ne vjerujem da niste vodili ljubav s kraljicom nakon vjenèanja s kraljem.
Nevěřím, že jste se ještě nepotkali.
Ne mogu da verujem da se nikada niste upoznali.
Já--já nevěřím, že jste všechny ty lidi zabil jen abyste prodal knihu.
Ne verujem da ste ubili sve te ljude samo da biste prodali knjigu.
Nevěřím, že jste probírali "delikátní věci".
Sumnjam da si prièao o osetljivim pitanjima.
Proto nevěřím, že jste někomu zaplatil, aby ji zabil.
I zbog tog ne vjerujem da si platio da ju ubiju.
Zrovna teď moc nevěřím, že jste schopen být ohledně Abigail Hobbsové objektivní.
Ne verujem da možeš da budeš objektivan kada je Ebigejl u pitanju. Alana.
Nevěřím, že jste měla s Žukovem vztah.
Ne vjerujem da si bila u vezi sa Žukovom.
Nevěřím, že jste někdy s Žukovem nějaký vztah měla.
Ne vjerujem da si ikada bila u vezi sa Žukovom.
Zkrátka nevěřím, že jste všechny ty vraždy spáchal sám.
Jednostavno ne mogu da poverujem da ste sami izvršili ta ubistva.
Nevěřím, že jste tak neznalý, co se týká okultismu.
Znate, ne verujem da ste toliko naivni u vezi okultnog, kao što se pravite.
Ve skutečnosti nevěřím, že jste Samira Mešala vůbec potkala a nevěřím, že se jmenujete Rebecca Lanthamová.
Zapravo, ne verujem da ste uopšte poznavali Samira Mešala, a ne verujem ni da se zovete Rebeka Lantam.
Nevěřím, že jste zašla tak daleko.
Ja ne mogu da verujem da si to rekla?.
Pořád nevěřím, že jste se zasnoubili.
I dalje ne mogu da verujem da ste se verili.
Protože to pak bude znít, jako bychom byli nešťastní oba, a nevěřím, že jste byl nešťastný a já jsem nešťastná rozhodně nebyla.
Po vama izgleda da smo oboje bili nesreæni. Za vas ne znam, a ja nisam bila.
Stále nevěřím, že jste nebyli zvědavý koho to zabíjíte a proč ho vlastně zabíjíte?
I dalje ne verujem da nisi bio znatiželjan da saznaš koga ubijaš i zbog èega.
Nevěřím, že jste tu ještě nebyla.
Ne mogu da verujem da nikad nisi bila ovde.
Nevěřím, že jste ji napsali pro lékařskou obec.
Mislim da ovo niste napisali za medicinsku zajednicu.
Nevěřím, že jste neodešel, a navíc se mnou souhlasíte.
Ne znam da li sam sreæan što nisi otišao ili što si se jednom složio sa mnom.
Nevěřím, že jste jeden z těch chlapů, kteří neví, jak dobře vypadají.
Ne verujem da nisi svestan koliko si zgodan.
Nevěřím, že jste mu to řekla.
Ne mogu da verujem da si mu rekla.
Nevěřím, že jste chtěl být hercem, nebo tak, ale z Jižního Bostonu... jak jste skončil tady, u své práce?
Ne mogu da zamislim da si hteo biti glumac, ali pošto si iz južnog Bostona, kako si ušao u ovaj posao?
0.69712591171265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?